1
3
新手上路
其实我更喜欢在网页端看外文文献(虽然做不了笔记~),但网页端的文献可以一键翻译成中文! 操作如下: 1、用谷歌浏览器该文献的网页版, 2、然后右键,如下图所示,点击:翻译成中文,直接一键全篇翻译~
当然你要问翻译质量怎么样,其实一般般(谷歌翻译的水准),但是吧大致的意思都是大差不差的,适用于粗看文献~毕竟大多数文献本身是没有什么价值的,我们仅仅需要大致地看一遍即可,遇到好文献,我们再精读也来得及~ 那你要是说我的文献没有网页端啊!(其实现在的文献基本都有), 实在找不到也没关系!可以把pdf导出为html(如下图所示!)~然后重复上述操作即可!
PDF可以用word这个软件自动转换成word格式,然后你再用word自带的翻译功能,就可以轻松实现文献的全篇翻译啦~~~ 如下图所示:用word软件直接打开pdf,就可以实现格式转换:
格式转换后,文字基本上都能得到保留,图片就不一定啦~~ 然后,第二步:点击审阅,点击翻译,即可!是不是特别简答!
官网地址: 文字翻译:https://www.deepl.com/translator 文档翻译:https://www.deepl.com/translator/files 文本和文档都免费翻译,免费!我用了那么些年了,一直都是免费! 上传一个英文版pdf,就可以免费下载一个中文pdf; 而且翻译质量超级棒!完全碾压百度和谷歌!甚至比一般翻译人还强!
官网链接:https://copytranslator.github.io/ Win/Mac都可以下载!很小的一款软件,点一下单词或句子,就能够显示中文,很方便,四舍五入约等于既可以训练自己的英文,又可以简单看懂文献! 缺点是:翻译质量一般般(其实就是谷歌或者百度的翻译引擎),以及不能偷懒全文翻译;
官网链接:http://i.zhiyunwenxian.cn/ Win/Mac也都可以下载!是一个pdf阅读器,但可以翻译外文!如下图所示: 缺点是:好的翻译引擎是要收费的,以及也不能偷懒全文翻译;
官网链接:福昕翻译 福昕,毕竟大厂,推出的pdf翻译最大的亮点就是排版还原,也可以双语对照查看,也支持划词,功能超级丰富! 缺点是:大文档收费,但小文档一直免费~
官网链接:pdf365一键体验 关于pdf的各种功能它都有,包括PDF翻译,甚至还有论文查重!
官网链接:https://fanyi.sogou.com/document 我最喜欢搜狗翻译的翻译图片和修缮语法功能; 翻译图片:顾名思义,就是能翻译图片中的外文; 修缮语法:也顾名思义,能帮你改写外文文章(比如你写了个外文文章,他能简单帮你改改语法);
这两个和DeepL的翻译器都是那种翻译水准嘎嘎高的!值得推荐! 但是他俩收费较多,所以放在最后,为了避免嫌疑,就不放链接啦~ 彩云:只有前几页免费哈~ 有道:新用户自注册当日起7天内,每天可获得20页免费翻译
使用道具 举报
0
4
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver| 手机版| 小黑屋| 问答媒体
GMT+8, 2025-3-16 09:15 , Processed in 0.081095 second(s), 22 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2020, LianLian.